clintbellanger/flare-engine — pull request #84 by Gallaecio (2012-10-01 19:56:19+00:00)
Title: Fixed my faulty implementation of Gettext multi-line key support.

I did wrong assuming I got it right the first time without testing it. When parsing the multi-line key, the msgstr line right after was read before continuing the loop, and then a new line was read, resulting in the msgstr line after the multi-line msgid being skipped.

Now, when a multi-line key is matched, instead of continuing the while loop, we do nothing, so the flow enters the msgstr if statement right after.

I did test this patch, and it works like a charm :) Again, sorry for not doing the same with my original attempt.