concrete5/concrete5 — pull request #673 by mlocati (2012-09-28 09:07:08+00:00)
Title: Added possibility to specify translation contexts

What about introducing the use of msgctxt for ambiguous translations? So translators can better understand how to translate a text.
For example: 'To' may have two different translations when used as "Send to recipient" or as "End of a date interval".
The modified web/concrete/elements/permission/duration.php shows a possible implementation.