clintbellanger/flare-engine — pull request #25 by Gallaecio (2012-09-22 19:10:11+00:00)
Title: Added multiline-keys support to Flare’s GNU Gettext implementation.

As promised in #18 — and requested by myself @ https://github.com/clintbellanger/flare/issues/597 — here is the support for multiline keys in PO files.

I had previously added support for multiline values, so I just had to reuse that code a couple of lines higher, and change “val” by “key”.

I have to say that, while I could check it did not broke single-line translation, I could not ensure this actually works: http://opengameart.org/forumtopic/packaging-flare-after-the-gameengine-split