titanium-mobile-doc-ja/Guides — pull request #1 by kogu (2012-09-15 08:31:41+00:00)
Title: Example Applications 訳してみました

簡単そうなところから。

訳してて、気になった点が幾つかありました。

* 情報不足や表記揺れなど原文の質が結構低い
* 意訳したり色々追記した方が良くなりそうな場合の扱いは？
* 翻訳の内容に関するガイドやナレッジがあると参加しやすい
* 携わってるMODXの翻訳では、[こんな感じのガイドライン等](https://github.com/modxcms-jp/revolution/wiki)を一応用意しました
* ファイル名はスペース区切り？
* Markdownではそのまま表現しにくい要素の扱い
* 他のドキュメントへのリンクの扱い