scala/scala — pull request #1288 by jsuereth (2012-09-11 18:07:57+00:00)
Title: Fixes SI-6268.  Improper multistring setting unparse.

Fixes SI-6268. Review by @paulp and @lrytz.

This reverts a refactoring from https://github.com/scala/scala/commit/963aabbeb4

Note: The test is not automated yet, so unfortunately, we need to improve ANT testing capabilities to prevent regressons