yiisoft/yii — pull request #1377 by softark (2012-09-11 13:57:54+00:00)
Title: [docs][guide][ja] updated

Also typo fixed in docs/guide/database.query-builder.txt. ( andWhere -> orWhere)