pioneerspacesim/pioneer — pull request #1490 by johnbartholomew (2012-09-06 08:55:34+00:00)
Title: Make month (short) names translateable

This was mentioned in #1489. There has also been a comment next to the month names forever saying "these should be translateable".

I'm using separate strings rather than one string with 3 characters per month. I don't know if any languages that we support use non-ASCII characters in their month, but if they do then it would break the 3-characters-per-shortname assumption.