amet/script.xbmc.subtitles — pull request #114 by gacopl (2012-09-05 23:56:26+00:00)
Title: try other methods of extracting subtitles when standard fails

in very rare cases when subtitle in zip file has name consisting of ';' (yes somebody actually does that sic!) standard XBMCExtract fails so i made mod where you can try in this cases to extract using standard utils like 7z unzip and unrar. Example of such sub is here (first sub): http://napisy24.pl/search.php?str=vampire+diaries+3x22