Pita/etherpad-lite — pull request #977 by cweider (2012-09-03 21:50:24+00:00)
Title: Loopback avoidance

Remove remaining use of loopback approach for requesting resources.

Fixes #897.