EllisLab/EE-Language-French — pull request #4 by ebeauchamps (2012-09-02 15:55:44+00:00)
Title: Many corrections made between June 24th and September 2nd

I made many corrections over a lengthy time span, trying to learn how to work correctly with Github. I don't own a license of expressionengine 2.5.2 but:
- I have quite a bit of experience translating programs (I did the French translation for an orienteering software called PurplePen in LaunchPad)
- I translated for my own needs EE core 1.6.8, working directly on the "lang" files.

I can understand very well if you want to take some care before introducing my changes to ee (because you don't know me). Perhaps you could ask the 2 (French ?) guys who recently worked with Github if they could review my commits.

I did my best because I love ExpressionEngine. I hope you'll appreciate my work. Keep in touch.
Emmanuel Beauchamps
e.bops@hotmail.fr