opscode-cookbooks/apt — pull request #14 by lewg (2012-08-27 19:39:08+00:00)
Title: [COOK-1591] Don't proxy SSL repos.

Add a line so the client setup does not try to proxy https connections through apt-cacher-ng.