amet/script.xbmc.subtitles — pull request #109 by taxigps (2012-08-24 10:29:36+00:00)
Title: Fixed: Subtitle not show after download under windows because can't open...

... the download file when replace \ to /.

Example: subtitle filename 'e:\movie\test.en.srt'
after replace \ to / file_to is 'e:/movie/test.en.srt'.
xbmc will cache filename 'e:/movie/test.en.srt' when call xbmcvfs.copy.
and when call xbmc.Player().setSubtitles(subtitle.encode("utf-8"))
subtitle is 'e:\movie\test.en.srt'
xbmc not find it in the cache, so can't open it.