DataDog/dd-agent — pull request #158 by remh (2012-08-17 22:19:19+00:00)
Title: Jmx multiple checks

Allows multiple instances of a same check.
The datadog.conf file should follow the syntax below:
```
key_server = server_address1:server_port1:tag1, server_address2:server_port2:tag2
key_user = user1, user2 # or key_user = user if you want to use the same username and password for all server_address2
key_passwd = passwd1, passwd2 #or key_passwd = passwd if you want to use the same username and password for all server_address2
```