vslavik/poedit — pull request #21 by khagaroth (2012-08-17 19:44:47+00:00)
Title: Updated Czech translation

Update for Czech translation. Mostly changed word order from Czenglish to Czech and replaced some terms by more standard ones taken from Microsoft and Gnome glossaries. Also, where possible, used neutral wording for strings that still don't use plurals in code, to make them look less out of place.