FriendsOfSymfony/FOSUserBundle — pull request #757 by respinoza (2012-08-16 03:42:37+00:00)
Title: Fix parsing error for the Japanese translation

Because of Japanese grammar the "%username%" was moved to the start of the sentence for that specific translations but it is not valid in YAML as it starts with double quotes and then add more content outside the quotes. This was throwing an exception when using Japanese and the FOS Bundle.

I added quotes and escaped the original ones.