yaroslav/russian — pull request #41 by asavartsov (2012-08-09 12:56:21+00:00)
Title: Контекст названий месяцев должен учитывать флаги и ширину поля

Кажется, это уже несколько раз фиксили, и каждый раз неправильно.

Исправлено путем написания более злостных регулярок для %d и %e в соответствии с документацией strftime (http://ruby-doc.org/core-1.9.3/Time.html#method-i-strftime).

Чтобы уменьшить количество регулярочного мусора я не стал добавлять правила к %B, %b, %a и %A , так как использование флагов или ширины для них все равно не работает (как у товарища из #38), так как хак над strftime из I18n не учитывает флаги и ширину, и не будет работать, пока кто-нибудь это не починит там.