modilabs/formhub — pull request #558 by rgaudin (2012-08-03 14:37:31+00:00)
Title: Better internationalization

I checked (almost) all files from the formhub repo and fixed the internationalization:
* Imported translation module if required
* Set or fixed ugettext/ugettext_lazy on all natural language strings.
* Added/Fixed {% load i18n %} on templates
* Added/Fixed {% trans %} and {% blocktrans %} on all templates
* Enabled per-user locale in settings.

Sorry about the size, hopefully it's safe ;
* I tested most templates by running them.
* django checked for trans-related syntax error
But I couldn't test all the code so there might be a couple minor errors.

I'd suggest that we merge still and fix upon discovery as otherwise it's gonna be very difficult to keep this and master synced without disturbing people.