illusori/emacs-flymake — pull request #7 by arnested (2012-07-20 09:33:45+00:00)
Title: Wrapped temp-name in `file-truename'

If the temp-name in `flymake-create-temp-inplace' is going through
symlinks reported errors might not get catched if they contain the
expanded file name.

Wrapping temp-name in `file-truename' will make the file names
consistent in the error reports and in flymake.

This actually identical to the fix 61aa5c98554bc44b3c5d94f18414ddf769993522 in `flymake-create-temp-intemp'.