github/android — pull request #134 by xen0n (2012-07-20 06:28:56+00:00)
Title: l10n related: distinguish page titles between home page and user pages

The page titles "Followers" and "Following", when translated into certain languages, may require a pronoun denoting the user currently displayed, unlike English. So a distinction really should be made.

This patch is non-intrusive; it only adds 2 resource strings in the English (fallback) and zh-rCN locales. Languages that do not need such distinction can simply duplicate the translated string, but I do not know the details about every localee out there, so other locales are untouched.