stayradiated/Nitro — pull request #121 by mlms13 (2012-07-18 15:42:43+00:00)
Title: Add remaining un-translated strings to the dictionaries

I think I found the remaining strings that were hard-coded. Notably:
- No Tasks in _list_
- Move x tasks to the Logbook
- x days overdue, Due Yesterday/Today/Tomorrow, x days left
- Dates, used by labels and the datepicker plugin.

For the datepicker plugin, I chose to use our own dictionaries instead of the option to include multiple translations within the plugin. IMO, it makes more sense to keep all of our translations together as much as possible.

Ignore the 2 lines removed from the Finnish and Hungarian translations in b7eee14. I had accidentally inserted them twice in a previous commit -- Sublime Text's awesome multiple-cursors feature tripped me up. :)

As a side note, is there a right way to recompile libs.js? I just manually copied my changes from `bootstrap-datepicker.js` into `libs.js`, which seemed to work okay for now.