hexchat/hexchat — pull request #4 by cremno (2012-07-15 21:55:40+00:00)
Title: Unescaped backslash in mutex object name 

There's this feature called escape sequences. To put a backslash into a string you have to write it a second time.