hybridgroup/kidsruby — pull request #85 by silkycove (2012-07-09 11:46:30+00:00)
Title: [JA] translation done keyboard-shortcuts, glossary, and rubywarrior/index.html

I have translated some help contents keyboard-shortcuts, glossary, and rubywarrior/index.html. Please pull them into ja branch.