angular/angular.js — pull request #1109 by mike-php-net (2012-07-03 14:05:16+00:00)
Title: let ng-pluralize support promises in when expressions

I'm not sure, this is the best approach, but it worked for me (tm).