progit/progit — pull request #225 by mmacedo (2012-06-23 13:58:08+00:00)
Title: [pt-br] Updated translation of chapter 1

Review of Chapter 1 of pt-br, including:
* Fix some typos;
* Fix some grammar errors;
* Normalize plural of acronyms;
* Change creative sentences to something closer to the original;
* Change sentences inconsistent with the book's style;
* Change sentences that don't sound right for a brazilian (me);
* Change translations for some technical terms;
* Remove slangs and made up translations;
* Update Debian commands from the english version;