paradoxxxzero/gnome-shell-system-monitor-applet — pull request #134 by NVieville (2012-06-20 23:00:24+00:00)
Title: Here is the french translated .po file. 

Once merged, I'll check if all the strings are Ok. For now there seems to be no missing strings, but I'll wait the final merge and tell you if something is needed. Thanks for the new .pot file.