friendica/friendica — pull request #332 by fabrixxm (2012-06-13 16:02:33+00:00)
Title: include/enotify.php: rework string to be more easy to translate

- added indexed placeholders in sprintf when there two or more
- rework strings to allow translator to manage, as much as possible, full sentences instead of tokens

e.g.
"%1$s commented on %2$s's %3$s"
instead of
"%s commented on %s" and "$s's $s"