grosser/gettext_i18n_rails — pull request #70 by sebbacon (2012-06-13 12:57:46+00:00)
Title: Fix for Rails 2.x

The current code doesn't work for Rails < 3.0 because it assumes `ActiveModel` has been defined.

Although my patch works in Rails 2.3.x (and all the tests pass), I am not confident I've done it in the right way, as I don't understand a couple of things about the current code:

* Why does ActiveRecord need to include ActiveModel, and if I've done it in the right way for Rails3
* What the bit about Railtie is there for anyway

Thanks!