amazonwebservices/aws-sdk-for-ruby — pull request #51 by stjohnroe (2012-06-11 16:37:28+00:00)
Title: batch-write retry mechanism causes list properties to be mangled...

... and in turn rejected by validation. e.g. {"SS" => ['A','B']} will be converted to {:ss => 'A'}