vim-jp/vimdoc-ja — pull request #59 by Milly (2012-06-06 21:45:56+00:00)
Title: :pwd s/カレントウィンドウ/カレントディレクトリ/

pwd の説明でカレントディレクトリとなるべき箇所がカレントウィンドウになっていました。