douglasjsellers/herbgobbler — pull request #10 by nowells (2012-06-06 01:10:02+00:00)
Title: Fixed a serialization for template partials.

Template partials in Rails use underscores in their names

e.g.

index.html.erb
_header.html.erb

However, Rails i18n support does not allow the underscores of the partials to be
present in the i18n translation strings that they use for lookup, they drop the
underscore instead.