EsupPortail/esup-uportal — pull request #20 by ooflorent (2012-05-31 09:29:55+00:00)
Title: Fix 'portlet' gender

Cette PR fait suite à la PR #19.

L'idée est d'utiliser le bon genre pour le mot _portlet_, à savoir masculin, contrairement à _servlet_ qui est féminin.

> @vbonamy
> J'avais moi-même au départ proposé de parler de "portlet" au masculin (donc personnellement je ne suis pas contre). Cependant dans notre communauté Esup, on parle de portlet au féminin plutôt depuis un moment ...
> Portlet est masculin au Quebec en fait.
> Alors maintenant c'est vrai qu'en France, on parlait d'une Bogue au lieu d'un Bug et au bout de quelques années, on a adopté le bug canadien ..