grosser/gettext_i18n_rails — pull request #68 by sskirby (2012-05-23 17:53:58+00:00)
Title: makes humanization work with ActiveModels 

We have a bunch of domain models in our app that don't need to connect to the DB but use ActiveModel for validations and errors. With this small change, those models get nice translations too!