EsupPortail/esup-uportal — pull request #5 by pixel (2012-05-21 09:49:20+00:00)
Title: i18n: improve french translation

J'ai intégré toutes les modifs faites sur Messages_fr.properties par différentes personnes sur sourcesup.
J'ai ajouté qques modifs mineurs, notamment des pbs d'apostrophes (http://www.mail-archive.com/uportal-dev@lists.ja-sig.org/msg03738.html).

Author: Pascal Rigaux
Date: Fri May 18 16:29:32 2012 +0200

Messages_fr.properties: spell check + fix some quotes + normalize unicode escape (\u00e9 instead of \u00E9)

Author: Mathilde Guérin
Date: Fri Apr 27 11:26:17 2012 +0200

i18n: change messages_fr.properties (improve french translation)

Author: Jean-Pierre Tran
Date: Thu Apr 19 16:06:08 2012 +0200

change Messages_fr.properties

Author: Vincent Bonamy
Date: Wed Mar 28 15:04:02 2012 +0200

Update uportal-war/src/main/resources/properties/i18n/Messages_fr.properties from https://subversion.cru.fr/esup/i18n_uportal/trunk/Messages_fr.properties@439