bitcoin/bitcoin — pull request #1323 by Diapolo (2012-05-16 13:37:18+00:00)
Title: remove some spaces in strings and misc other stuff related to translations

I know no one loves this, but unneeded spaces are really ugly on Transifex and can irritate translators. Guess most of my work on translations is done very soon!