zenorocha/diveintohtml5 — pull request #22 by tarciozemel (2012-05-17 03:40:05+00:00)
Title: past.html

Não tenho certeza quanto ao termo "Os que ganham são aqueles a bordo"...

"Índice Analítico Completo", na verdade, seria "Sumário". Coloquei essa "tradução" na página; caso todos do projeto concordem com a correção do original, temos que revisar em todas outras páginas que têm isso escrito.