bitcoin/bitcoin — pull request #1322 by Diapolo (2012-05-16 11:17:48+00:00)
Title: GUI: fix translation generation for UI options and a few other strings in the...

... HelpMessageBox class, as tr() does not work that early in the code

I was wondering, why for example the translation for "Usage:" did not work, althoug it was in the (in my example) de language file. I found out that using the _() function does it's job and so I added 2 new functions in init.cpp to be able to get the strings translated and the translations used.