BigNoid/Aeon-Nox — pull request #240 by CutSickAss (2012-05-14 17:56:58+00:00)
Title: Greek translation update + Suggestions

OK, here is a translation update, as well as a couple of suggestions (I can't stress that enough), so feel free to disregard them:

1) Final (hopefully!) Greek translation.

2) The screenshots below show the pause and fullscreen info dialog (when pressing 'I' during a movie)...
Pause: http://img594.imageshack.us/img594/5350/screenshot003ki.png
Info: http://img407.imageshack.us/img407/1719/screenshot002qh.png
In the pause menu the director/genre/country/etc. fadelabel as well as the tagline are grey in every case, not abiding with the selected color scheme. I've edited DialogSeekBar.xml to make it similar to DialogFullScreenInfo.xml.

3) My second suggestion is regarding the time in the delayed infopanel. On first install/run if "Delayed" is selected and the delay time is not set, then it reverts to zero, effectively making it identical to "On". This is not such a big deal, but I believe that it should have a default value. In the commit I've set the default to 1 second.

As always, keep up the great work!