bertoldia/gnome-shell-trash-extension — pull request #5 by warhog (2012-05-11 08:03:05+00:00)
Title: localisation and preferences

hi,
i added full localisation and preferences support.
one can now choose between the old show only empty and open trash or the new
show files additionally behavior of the applet popup.

i just saw you added localisation stuff, but saw this too late :/
maybe you can fetch the prefs stuff.