Katello/katello — pull request #61 by thomasmckay (2012-05-01 13:05:20+00:00)
Title: 796972 - changed '+New Something' to single string for translation, and clarified the 'total' string

Translators requested "+ New Systems" instead of "+ New %s" since there are cases where the %s value will impact the translation (eg. New User vs. New Plan)

Also removed the HTML from translation string to avoid inevitable confusion it will cause as they try to translate that string. :)