ruby-china/rails-guides — pull request #16 by ichord (2012-04-26 02:22:11+00:00)
Title: 修复排版和规范检查

之前没有注意，把一些特殊的单词也给翻译了。
后来发现那些是特殊的语法标记。已经将这些单词添加到在 README 的 _约定不翻译_ 部分。
顺便简单的做了一下翻译规范检查。