buildbot/buildbot — pull request #390 by flaviojs (2012-04-24 15:07:58+00:00)
Title: Add option 'nodaemon' to start/restart

I'm starting twistd with --nodaemon so I can chain my slaves in a nightly task, but I would prefer an option in buildslave.

These changes add such an option to:
buildslave start
buildslave restart
buildbot start
buildbot restart