lachs0r/SMPlayer2 — pull request #39 by lliehu (2012-04-07 14:36:57+00:00)
Title: Show "Subtitles off" in subtitle selection menu if subtitles are disabled

Makes "Subtitles off" appear in subtitle selection menu if subtitles are disabled i.e. subtitles are not visible. Eliminates the possible problem that user does not remember or otherwise notice that subtitles are disabled and then tries to select a (different) subtitle and nothing happens. Happened to me once.