arduino/IDE_translations — pull request #27 by JO3RI (2012-04-04 07:36:52+00:00)
Title: Used your file this time and worked on that one. 100% translated. 95% revised.

Could you try again and see if you can use this file instead? I have used the file from the master branch and copy pasted translations into it. Hope this one will work.