GatineauOuverte/gatineau_parcsespacesverts — pull request #13 by philippec (2012-03-31 17:19:10+00:00)
Title: Extraction du nom des installations

Bonjour!

J'ai extrait le nom des 38 installations et je l'ai placé dans un fichier "fr.json". Pour afficher le nom de l'installation, il suffit de récupérer son code (exemple: "BallonPanier") et de le passer dans le dictionnaire fr.json pour obtenir "Ballon-panier".

Cela permet de faire (et de réviser!) la traduction des 38 termes très facilement: suffit de faire un fichier "en.json" semblable, et le tour est joué.

Le premier commit modifie tous les noms d'un seul coup.

Le deuxième corrige une coquille que j'ai trouvée.

Le troisième enlève un nom d'équipement dont nous ne nous servons pas: "École" n'apparaît qu'une fois, malgré que nous ayons 4 écoles. Je l'ai trouvé en faisant des tests unitaires de validation.

Voilà!

Philippe