opscode/mixlib-shellout — pull request #2 by pythonesque (2012-03-28 23:39:23+00:00)
Title: Fixing an issue where if the argument has multiple quoted parameters, th...

...e command will not be extracted properly.

I'm pretty sure this is causing some very annoying behavior with Chef's execute on Windows.