dz/chisel — pull request #1 by ronjouch (2012-03-25 21:26:41+00:00)
Title: one tiny fix to avoid unicode error occuring when an entry title contains non-ASCII chars

Else, the user gets:
```
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 21: ordinal not in range(128)
```