urbach/tmLQCD — pull request #1 by kostrzewa (2012-03-16 14:07:31+00:00)
Title: Attempt at implementing derivative exchange in index independent formulation.

If I understand the definitions of the gI_* indices then this should be equivalent to what you did with index arithmetic. I didn't touch your code.