sanger/sequencescape — pull request #439 by mattdenner (2012-03-13 10:18:52+00:00)
Title: 26341185 performance of plate state change could be better

Update the state of requests in bulk using SQL UPDATE statement and load
the ones to be failed in bulk too. This makes a noticeable performance
improvement in production.