sukima/redmine_equipment_status_viewer — pull request #31 by ccuadrado (2012-02-29 20:09:14+00:00)
Title: Fixed bad links in the view (May have already been fixed but not committed)

Bad reference to .name instead of .person in model.
Bad reference to field list instead of location in view.