kiwanami/emacs-window-manager — pull request #10 by lurdan (2012-02-26 13:01:28+00:00)
Title: split command argument for start-process.

top プラグインが引数を正しく top コマンドに渡せていないようです。個別にクォートすれば正しく動作しました。
emacs-snapshot (emacs24) と emacs23、ともに debian sid 上での挙動です。