norman/babosa — pull request #12 by parndt (2012-02-26 07:33:57+00:00)
Title: Fixed Ruby 1.8.7 compatibility

What was happening was `*kinds` was creating an array resembling `[nil`] and so `kinds = [:latin]` was not being evaluated as the array was not `.empty?`

What I've done is told the array to compact before checking emptiness and also before looping.

This resolves the issue.