meineerde/redmine_checkout — pull request #4 by LukeCarrier (2012-02-10 22:15:17+00:00)
Title: Fix tracebacks with Ruby 1.9.3 because of shorthand case statement

This issue hit me today; this fix appears to be working perfectly on two ChiliProject (2.6.0 and 3.0.0) installations running atop Ruby 1.9.3.