ServiceStack/ServiceStack.OrmLite — pull request #13 by angelcolmenares (2012-02-01 18:08:25+00:00)
Title: ToInsertRowStatement: insertFields contains Property "Name" of fields to insert'

ExpressionVisitor returns Property "Name" for each field:

ev.Insert(rn =>new { rn.Id, rn.Name, rn.Birthday, rn.Active, rn.Rate} ) => ["Name", "Birthday", "Active" ,"Rate"]

so, in ToInsertRowStatement and ToUpdateRowStatement, we must check for each fieldDefintion
if insertFields.Contains( fieldDef.Name ) and add "FieldName"