progit/progit — pull request #185 by johanv (2012-01-31 08:53:05+00:00)
Title: Fixed some errors in section 5.1.2

* some "d/t-errors". In the present, 2nd person singular, verbs end on
-t (not on -d)

* when English constructions like "they can" or "their code" refer to
only one person, with undefined sex, it is translated to Dutch as
"hij kan" en "zijn code" (singular). You could also use
"hij/zij kan" or "zijn/haar code", but this makes reading more
difficult.

* In Dutch, there is in general no whitespace between parts of compound words.
You can use a hyphen when it improves readability.

* Constrcutions like "de gebruiker zal worden gemeld" sound very strange
in Dutch.