ps3mediaserver/ps3mediaserver — pull request #14 by Happy-Neko (2012-01-30 17:53:33+00:00)
Title: Subtitles handling patches

follow-up to [issue 1367](https://code.google.com/p/ps3mediaserver/issues/detail?id=1367)

Few patches related to subtitles rendering via mencoder.

* Enable ASS/SSA subtitles styling for MP4 and MOV files
* Allow font change for custom ASS/SSA style
* Enable SSA formating for plaintext subtitles (SRT) in separate files and embedded
* Always use custom ASS/SSA style for plaintext subtitles because they lacks embedded one
* Translation fixes