ps3mediaserver/ps3mediaserver — pull request #12 by StreamHD (2012-01-30 03:28:35+00:00)
Title: Detect embedded ASS/SSA subtitles (thanks leroy!)

Embedded ASS/SSA subtitles were being ignored during the check for embedded subtitles. As a result, under certain circumstances videos with ASS/SSA subtitles would forego transcoding. See [this] (http://www.ps3mediaserver.org/forum/viewtopic.php?f=11&t=13242&start=10#p64392) post.

It turns out that embedded ASS/SSA subtitles are not given the "embedded" type like other embedded subtitles. They are explicitly checked for and now detect properly for both the embedded and external case.