judofyr/gash — pull request #5 by trans (2012-01-27 21:29:09+00:00)
Title: Fix for 1.9 escaping issue

This may be the fix for the 1.9 issue, as detailed in issue #4. I haven't been able to test it though (gash has not tests!) So give a try.